bướng bỉnh Tiếng Trung là gì

梗;顽; 顽皮; 皮脸<不容易开导或制状; 固执。>
bướng bỉnh
顽梗。
犟劲 <顽强的意志、劲头。>
书
桀骜; 倔强 <(性情)刚强不屈。>
bướng bỉnh không chịu phục tùng.
桀骜不驯(性情倔强不驯顺)。
愣头愣脑 <形容鲁莽冒失的样子。>
擰 <倔强。>
đứa bé này tính tình bướng bỉnh lắm, không cho nó đi, nó cứ đòi đi.
这孩子脾气真擰, 不叫他去他偏要去。 铁杆; 铁杆儿 <形容顽固不化。>
顽梗 <非常顽固。>
cô bé thẳng thắn bướng bỉnh
豪爽顽皮的小姐
刚愎自用 <固执己见, 对阻止、劝告或建议不耐烦。>

• đứa bé bướng bỉnh:    顽童
• tính bướng bỉnh:    牛脖子; 牛脾气; 牛劲
• tính khí bướng bỉnh:    心气不顺心气不顺。 性气 牛脾气

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我那反叛儿子今次又怎么了？
Cậu bé bướng bỉnh của tôi lại dính vào vụ gì đây?

他们任性 可是 但我们能责怪他们的任性吗？
Chúng rất bướng bỉnh, ngang ngạnh... y như anh và em vậy.

那只会发生在很小的婴儿身上
Chuyện chỉ xảy ra với những đứa trẻ bướng bỉnh thôi.

你还不知道矮人族最固执吗？
Anh chưa biết người Lùn bướng bỉnh đến đâu sao?

他那时候也牛脾气爱耍赖
Ông bạn đó lúc ấy cũng bướng bỉnh như vậy sao?